http://tieba.baidu.com/f?kz=897922319
1783年12月23日，对于硝烟刚刚散尽的美国来说，
是一个无比重要的日子。因为这一天，
大陆会议将在安纳波利斯举行一个隆重而朴素的仪式，
美国独立战争之父、大陆军总司令乔治·
华盛顿将军将在这里交出委任状，并辞去他的所有公职。
之所以称这为一个仪式，是因为实际上在此之前，
他已经遣散了他的部属，并发表了动人的告别演说。他说：“
你们在部队中曾是不屈不挠和百战百胜的战士；在社会上，
也将不愧为道德高尚和有用的公民……
在抱有这样一些愿望和得到这些恩惠的情况下，
你们的总司令就要退役了。分离的帘幕不久就要拉下，
他将永远退出历史舞台”。
[ 转自铁血社区
http://bbs.tiexue.net/ ]
两天后，华盛顿乘船离开纽约港。一条驳船等在白厅渡,
准备让他渡过哈德孙河到保罗斯岬。
军队的主要将官聚集在这个渡口附近的一家旅馆向他作最后饯别。
这是他们与自己生死与共的司令官最后一次聚集了，
因而心情格外激动。据记载，
华盛顿也很快就和大家一样为分离的悲伤打动，他们热泪盈眶，
无数次地拥抱、干杯，然后，华盛顿就走了。
他已把他的军中行李托运回故乡，但他知道，在他正式解甲归田、
返回弗农山庄之前，他还有一件顶顶重要的事要办。那就是，
把他在八年前由第二届大陆会议授予他的总司令之职，
交还给当时象征着人民权力的大陆会议。
交还的仪式是由他的同乡，弗吉尼亚人托玛斯·
杰弗逊专程从巴黎赶回设计的。
当时他正代表新生的美国和英国在巴黎签定独立条约。
一俟签字仪式结束，他就匆匆赶回纽约，
亲自设计了这个伟大而庄严的仪式。
在杰弗逊的想象里，这个仪式是这样举行的：华盛顿将军走进“
国会大厦”（当时的大陆会议厅），
在议员的对面他获得了一个座位。然后由议长作出介绍，
华盛顿则要站起来，以鞠躬礼向议员们表示尊敬，
而议员则不必鞠躬，只需手触帽檐还礼即可。最后，
华盛顿以简短讲话“交权”，议长也以简短讲话表示接受。
结果，整个仪式不折不扣地是依照杰弗逊的设计完成的。
华盛顿的最后讲话十分简约，一如他平时的朴实谦逊。他说：“现在，我已经完成了赋予我的使命，我将退出这个伟大的舞台，并且向庄严的国会告别。在它的命令之下，我奋战已久。我谨在此交出委任并辞去我所有的公职。”议长则答道：“你在这块新的土地上捍卫了自由的理念，为受伤害和被压迫的人们树立了典范。你将带着同胞们的祝福退出这个伟大的舞台。但是，你的道德力量并没有随着你的军职一齐消失，它将激励子孙后代”。
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
据史书记载，整个仪式十分简短，前后只有几分钟，但正是这个几分钟的仪式却使在场的每一个人都感动不已。当华盛顿将军，这个为了赢得战争不仅变卖了家产，而且因操劳过度生出满头白发、眼睛也几乎看不见了的总司令发表讲话时，每个人的眼里都蓄满泪水。
这是人类历史上第一次不依靠外在压力，仅仅依靠内心的道德力量就自觉放弃了在为公众服务的过程中聚集起来的权力。在它以前，人类历史上曾经出现过形形色色的逊位、下野、惧怕各种祸乱而“功成身退”的范例，在它以后，人类历史上还将出现无数以杀戮、屠城为代价而权倾四海的英雄豪杰，但有了这几分钟，那些大大小小争权夺利、不惜弑父杀子的英雄故事黯淡了；那些装神弄鬼、沐猴而冠，一朝手握权柄就以百姓为刍狗，运用人民交付的权柄就像运用自家厨房里的一根柴火棍的所谓“领袖”、“导师”黯淡了；那些大大小小的土洋奴隶主以各种美妙的名义取得“天下”，而后千方百计延宕、推诿，甚至在垂暮之年还死死抓住权力之柄就像抓住救命稻草的“救星”、“伟人”黯淡了……
没有评论:
发表评论